fbpx

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET D’UTILISATION

CONDITIONS COMMERCIALES STANDARD ET INFORMATIONS SUR LES CLIENTS

I. Termes commerciaux standard

§ 1 Provisions de base

(1) Les conditions commerciales suivantes sont applicables à tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (Sélection Prestige GmbH) via le site www.brandsforfans.com. Sauf accord contraire, l’inclusion, si nécessaire, de vos propres conditions est exclue.

(2) Le “consommateur” au sens de la réglementation suivante est toute personne physique qui conclut une transaction légale qui, dans une large mesure, ne peut être attribuée à ses activités commerciales ou professionnelles indépendantes. Le terme “entrepreneur” désigne toute personne physique, personne morale ou société de personnes légalement responsable qui conclut une transaction juridique dans le cadre de son activité professionnelle indépendante ou commerciale.

§ 2 Conclusion du contrat

(1) Les dispositions suivantes relatives à la conclusion du contrat s’appliquent aux commandes passées dans notre boutique en ligne www.brandsforfans.com.

(2) Si un contrat est conclu, il est conclu avec:

Sélection Prestige GmbH
Pariser Str. 3
10719 Berlin

(3) Le placement de marchandises dans notre boutique en ligne ne constitue pas une offre contractuelle juridiquement contraignante de notre part, mais simplement une invitation non contraignante pour le client à commander ces marchandises. Si le client commande la marchandise souhaitée, il soumet une offre ferme de conclure un contrat de vente.

(4) Si une commande est reçue dans notre boutique en ligne, les règles suivantes s’appliquent:

Si un client passe par le processus de commande décrit ci-dessous, il soumet une offre contractuelle contraignante. Le processus de commande s’effectue dans ces étapes:

a) Sélection des marchandises souhaitées

b) Confirmez en cliquant sur le bouton “Ajouter au panier”.

c) Vérifier tous les détails dans le panier d’achat

d) Appuyez sur le bouton “Suivant”.

e) Se connecter à la boutique en ligne après l’enregistrement et la saisie des données de connexion (adresse e-mail et mot de passe) ou commander en tant qu’invité.

f) Vérification et correction des données saisies.

g) Envoi obligatoire de la commande en appuyant sur le bouton “commander au prix coûtant”.

Avant de passer commande, le Client peut, après avoir vérifié ses données, revenir à la page sur laquelle les données fournies par le Client au cours du processus de commande ont été enregistrées en cliquant sur le bouton “Retour” de son navigateur Internet. Là, il peut corriger toute erreur ou interrompre le processus de commande en fermant le navigateur Internet.

Une fois que nous aurons reçu la commande, nous vous la confirmerons en vous envoyant un e-mail automatique. Toutefois, cet e-mail ne constitue pas une acceptation de notre offre. Nous acceptons l’offre par écrit, sous forme de texte ou en envoyant la marchandise.

(5) Nous conservons le texte du contrat et vous envoyons les données de votre commande ainsi que nos conditions générales de vente par e-mail. Vous pouvez également consulter les conditions générales de vente sur https://brandsforfans.com/en/terms-and-conditions. Vous pouvez consulter vos commandes passées dans notre espace client sous Mon compte –> Mes commandes

§ 3 Protection des mineurs

La vente d’alcool étant interdite aux mineurs de moins de 18 ans, toute personne commandant de l’alcool sur www.brandsforfans.com s’engage à avoir 18 ans révolus à la date de la commande. Nous nous réservons le droit de vérifier les données à l’aide de base de données externes et demandons également à nos transporteurs de ne livrer nos marchandises qu’à des personnes majeures.

§ 4 Généralités, Clientèle, langue

(1) La commande par le client sur notre site www.brandsforfans.com (ci-après dénommé “boutique en ligne”) implique l’acceptation de l’ensemble des conditions générales énumérées ci-après. Tous les autres documents, quels qu’ils soient, n’ont qu’une valeur indicative. Nous nous réservons le droit de modifier nos conditions générales de ventes et d’utilisation à tout moment et sans préavis.
(2) Notre offre est destinée à une clientèle de particuliers et d’entreprise

Est considéré comme client, selon ces conditions générales de vente et d’utilisation, toute personne physique ou morale réalisant une commande par l’intermédiaire du site à des fins non lucratives (cf. § 13 BGB (Code civil allemand)).
(3)Nos conditions générales de vente et d’utilisation sont les seules conditions applicables. Les conditions générales de vente divergentes, s’y opposant ou bien complémentaires de l’acheteur ne peuvent être incorporées au contrat que si nous avons approuvé formellement leur validité par écrit.
(4)Tous les contrats sont conclus en allemand, en anglais ou en français selon le choix du client lors de la commande. Si la commande est faite via notre site web allemand, seule la version allemande de ces conditions générales de vente et d’utilisation est applicable. Si la commande est faite via notre site web anglais, seule la version anglaise de ces conditions générales de vente et d’utilisation est applicable. Si la commande est faite via notre site web français, seule la version française de ces conditions générales de vente et d’utilisation est applicable.

§ 5 Présentation des produits et prise de commande

(1) Le client reconnaît avoir eu connaissance des caractéristiques essentielles du bien commandé. Les caractéristiques des produits proposés à la vente sont décrites avec la plus grande exactitude possible sur le site d’Urban Drinks. Les photographies n’entrent pas dans le champ contractuel. La responsabilité de la société Urban Drinks ne saurait être engagée en cas d’erreurs ou d’omissions dans la présentation des produits.

(2) Les informations données par l’acheteur lors de la prise de commande n’engagent que lui. En cas d’erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, le vendeur ne peut être tenu responsable de l’impossibilité dans laquelle il est de livrer le produit. Les commandes ne sont définitives que lorsqu’elles ont été confirmées par le règlement de la facture par l’acheteur. Toutes nos offres s’entendent dans la limite des stocks disponibles et sont sans engagement. La commande entraîne l’acceptation des présentes conditions générales de vente.
(3)Nous confirmons la réception de la commande par l’envoi d’un e-mail de confirmation. Cet e-mail de confirmation ne constitue pas l’acceptation de l’offre contractuelle par Sélection Prestige Gmbh mais notifie au client que sa commande a bien été prise en compte. L’acceptation de l’offre contractuelle est effective lorsque nous envoyons la marchandise ou lorsque nous le signifons clairement, par exemple par e-mail.
(4) La prise de commande sur le site Urban Drinks implique, de la part du client, la communication de données personnelles le concernant comme son âge, son nom, son adresse, son adresse électronique et son numéro de carte bancaire. Si un changement intervient concernant l’une de ces données, le client doit se rendre immédiatement sur notre page d’inscription et modifier ses informations personnelles.

(5)Si le client a fourni des renseignements inexacts le concernant (faux nom, fausse adresse, fausse adresse e-mail, faux numéro de téléphone, etc.), nous sommes en droit de nous retirer du contrat. Ce retrait sera concrétisé par écrit. Cela peut être fait par e-mail.
(6)Le client a le droit d’exercer son droit de retour selon les conditions générales dont il aura préalablement pris connaissance lors de la commande.
(7)Le texte intégral des Conditions générales de vente et d’utilisation est consultable sur simple demande.

§ 6 Prix et modalités de paiement

(1) Nos prix comprennent la TVA allemande mais n’incluent cependant pas les frais de livraison. En cas de livraison hors de l’Union Européenne, le client peut avoir à payer des frais supplémentaires émanant des services douaniers relatifs à chaque pays.

(2) Sauf accord écrit particulier, les livraisons sont effectuées après paiement (selon les modalités indiquées lors du règlement).

(3) Le client ne bénéficie pas de droits de compensation et de rétractation tant que sa revendication n’a pas été formellement déclarée incontestable et exécutoire.

§ 7 Expédition des marchandises et disponibilité des produits

(1) Les délais habituels de livraison sont de 1 à 3 jours ouvrables à partir de la réception du paiement.
(2) Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Le vendeur ne pourra être tenu responsable d’une éventuelle rupture de stock. Au cas où le produit commandé ne serait plus disponible, et en accord avec l’acheteur, la commande pourra être modifiée. Le cas échéant, le produit non disponible pourra également être remboursé, toujours en accord avec l’acheteur, matérialisé par un échange de mails.
(3) Pour des raisons de disponibilité de la marchandise, nous nous réservons le droit de procéder à la livraison en plusieurs colis. Les frais supplémentaire seront alors pris en charge par le vendeur.

§ 8 Expédition et assurance de la marchandise

(1) Le vendeur se réserve le droit de choisir le transporteur assurant la livraison.
(2) Le vendeur ne peut pas être tenu pour responsable d’un retard de livraison, ce dernier étant imputable à la logistique du transporteur. La responsabilité du vendeur s’arrête au moment de la remise des marchandises au transporteur. C’est pourquoi les délais de livraison indiqués sur le site ne sont pas à considérer comme un engagement mais seulement comme une indication.
(3)Le client s’engage à procéder à un contrôle complet du ou des colis à leur réception: il doit s’assurer, en présence du transporteur (facteur ou livreur), du bon état du contenu de son colis et émettre des réserves le plus précisément possible auprès du livreur sur le bordereau de transport. L’absence de réserves écrites sur le récépissé ou reçu de livraison empêcherait toute réclamation ultérieure permettant de pouvoir prétendre à un remplacement gratuit de la marchandise en cas de détérioration ou de commande incomplète. Aucune contestation relative à la livraison en elle-même n’est possible si les produits apparaissent comme ayant été livrés.
(4)Les marchandises sont assurées contre les risques habituels par Urban Drinks.
(5)Veuillez noter que le transporteur peut exercer son droit de se rendre à un point de relais dans votre quartier pour y déposer le colis. Ceci s’applique en particulier quand la première tentative de livraison a échoué. Nous n’avons aucune influence là-dessus.

§ 9 Réserve de propriété

(1)Nous nous réservons la propriété des marchandises vendues jusqu’au paiement intégral du prix d’achat et/ou de toute créance qui serait en cours.
(2)En l’absence d’autorisation préalable écrite, le client n’est pas autorisé à revendre la marchandise livrée.
(3)En cas d’autorisation de revente, le client nous cède dès maintenant la totalité des revenus émanant de la revente des marchandises livrées. Outre nous-mêmes, le client est autorisé au recouvrement de la créance auprès du tiers acheteur. Nous nous engageons à ne pas recouvrer la créance tant que l’acheteur respecte ses obligations de paiement envers nous, tant qu’il ne se retrouve pas en retard de paiement, tant qu’aucune demande d’ouverture de procédure de redressement judiciaire n’est déposée et tant qu’il n’y pas d’autre défaut de sa capacité de performances. Si c’est cependant le cas, nous pouvons exiger que l’acheteur nous indique les créances cédées et leurs débiteurs, qu’il nous donne toutes les informations nécessaires au recouvrement, qu’il nous remette tous les documents correspondants et qu’il signale la cession aux débiteurs (tiers).
(4)La réserve de propriété s’étend aux produits obtenus par la transformation ou le mélange de nos marchandises (nous sommes alors considérés comme le fabricant). En cas de transformation ou de mélange avec des marchandises appartenant à un tiers, nous acquérons alors la copropriété proportionnellement aux valeurs facturées des marchandises transformées ou mélangées.

§ 10 Garanties

(1) Si la marchandise livrée se révèle défectueuse, le client peut demander en priorité un remplacement de la marchandise.

(2) Si le client est une société, nous avons la possibilité de choisir entre une réparation de l’objet défectueux ou une nouvelle livraison. Le client sera alors prévenu de notre décision par écrit dans les 3 jours ouvrables suivant la notification du défaut. Nous nous réservons la possibilité de refuser d’accéder à une demande financièrement irraisonnable de l’acheteur.

(3) Si la réparation ou le remplacement de la marchandise défectueuse échoue ou si le délai raisonnable fixé par les parties est dépassé, le client peut résilier le contrat ou bien réduire le prix d’achat. Un défaut minime ne donnera pas lieu au droit de résiliation.

(4) Toute demande d’indemnisation du client est aussi liée aux dispositions du paragraphe 9.

(5) Si le client est une personne, la garantie prend fin deux ans après la livraison. Pour tous les autres cas, la garantie prend fin 12 mois après la livraison.

(6) Si le client est une société, les règles suivantes s’appliquent en ajout :

Il incombe au client la responsabilité d’inspecter soigneusement la marchandise lors de la livraison. Si la livraison est acceptée, les marchandises sont alors considérée sans défaut en dehors des éventuelles notifications faites par le client:

(a) immédiatement après la livraison,

(b) ou immédiatement après la découverte du défaut.

(7) Le client a l’obligation de nous rendre possible l’accès aux marchandises considérée comme défectueuses afin que nous en vérifiions l’état.

(8) En cas de revente de marchandise (après accord entre les parties): si le client se voit obligé de reprendre la marchandise ou de réduire le prix de revente pour défaut avéré, le client est alors sous le coup des articles 478 et 479 du code civile allemand.

§ 11 Responsabilité

(1) La survenance d’un retard de livraison est déterminée par les dispositions légales, si notre responsabilité est engagée, le client peut exiger un dédommagement forfaitaire s’élevant au maximum à 10% du prix net (valeur livrée).

(2) Urban Drinks ne peut être tenue pour responsable des dommages de toute nature, tant matériels qu’immatériels ou corporels, qui pourraient résulter d’un mauvais fonctionnement ou de la mauvaise utilisation des produits commercialisés.

(3) Les limites susmentionnées sur la responsabilité ne s’applique pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

(4) Le paragraphe 10 ne s’appliquent pas dans le cas de la responsabilité selon l’article § 444 du code civil allemand. Par exemple, en cas de blessure physique ou d’atteinte à la santé.

§ 12 Protection des données

Voir nos déclarations relatives à la protection des données ci-dessous dans la rubrique “Protection des données.”

§ 13 Droit des marques

(1) Le client s’engage à respecter la législation en vigueur concernant le droit des marques. Urban Drinks rappelle au client que la contrefaçon de marque est sanctionnée pénalement. Il s’agit en effet d’un délit pénal. Les peines qui peuvent être prononcées sont des restrictions, voire des peines d’emprisonnement et/ou des fermetures d’établissement. Urban-Drinks ne pourra être tenu responsable du non-respect de la législation par le client et lui rappelle qu’il encourt le cas échéant des poursuites civiles ou pénales.

(2) Les fichiers et images transmises par le client seront supprimés après la commande effectuée. Seront archivés les documents sur demande du client.
_______________________________________________________________________________________

II. Customer information

1. Identity of the seller

Sélection Prestige GmbH
Pariser Str. 3
10719 Berlin
Deutschland
Numéro de téléphone: 030-6040405-0
Adresse e-mail: info@selection-prestige.de

Mode alternatif de règlement des conflits: 
La Commission européenne fournit une plateforme pour la résolution extrajudiciaire des litiges qui est accessible sur le site http://ec.europa.eu/odr.
 
Nous sommes disposés à prendre part à des procédures de règlement des litiges devant des organismes de médiation pour le consommateur.

2. Information regarding the conclusion of the contract

The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance with § 2 of our standard business terms (part I.).

3. Contractual language, saving the text of the contract

3.1 Contract language shall be English.

3.2 The complete text of the contract is not saved with us. Before the order is sent, via the online – shopping cart system the contract data can be printed out or electronically saved using the browser’s print function. After the order is received by us, the order data, the legally-mandated details related to distance selling contracts and the standard business terms are re-sent to you via e-mail.

3.3 You will be sent all contractual information within the framework of a binding offer in written form, via E-mail for example, for quotation requests outside of the online shopping basket system, which can be printed out or saved electronically in a secure manner.

4. Main features of the product or service

The key features of the goods and/or services can be found in the respective quote.

5. Prices and payment arrangements

5.1 The prices mentioned in the respective offers represent total prices, as do the shipping costs. They include all the price components, including all the incidental taxes.

5.2 The dispatch costs that are incurred are not included in the purchase price. They can be viewed by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote, are shown separately over the course of the order transaction and must additionally be borne by you, insofar as free delivery is not confirmed.

5.3 The payment methods that are available to you are shown by clicking the appropriate button on our website or are disclosed in the respective quote.

5.4 Unless otherwise specified for the respective payment methods, the payment claims arising from the contract that has been concluded become payable immediately.

6. Delivery conditions

6.1 The delivery conditions, delivery date and existing supply restrictions, if applicable, can be found by clicking the appropriate button on our website or in the respective quote.

6.2 If you are a consumer, the following is statutorily regulated: The risk of the sold item accidentally being destroyed or degraded during shipping only passes over to you when the item in question is delivered, regardless of whether or not the shipping operation is insured. This condition does not apply if you have independently commissioned a transport company that has not been specified by us or a person who has otherwise been appointed to execute the shipping operation.

6.3 For shipments whose delivery address is located outside the customs territory of the European Community, the risk of demolition, damage, seizure or loss during shipment passes over to the customer when the order leaves our warehouse, regardless of whether the shipment is insured or not.

6.4 Please note that the parcel carrier may exercise their right to go to a collection point in your neighborhood in order to deposit the parcel there. This applies especially when the first delivery attempt was unsuccessful. Unfortunately, we have no influence on this.

7. Statutory warranty right

7.1 The statutory warranty rights are applicable.

7.2 As a user, you are requested to promptly check the product for completeness, visible defects and transport damage as soon as it is delivered, and promptly disclose your complaints to us and the shipping company in writing.Even if you do not comply with this request, it shall have no effect on your legal warranty claims.

Last update: 2021-03-25

Word lid van onze VIP-community

ontvang een kortingsbon van 10%, het laatste nieuws als eerste, krijg VIP-toegang tot exclusieve content en nog veel meer

Word lid van onze VIP-community

ontvang een kortingsbon van 10%, het laatste nieuws als eerste, krijg VIP-toegang tot exclusieve content en nog veel meer